"Finalmente tem início o confronto entre Cavaleiros de Ouro e os Guerreiros Deuses nas Sete Câmaras! Aldebaran de Touro enfrenta novamente o Guerreiro Deus Hércules. O vilão recebeu de Andreas a Safira de Odin, com a qual se torna brutalmente poderoso e mostra a Aldebaran seu verdadeiro poder ofensivo, mas o Cavaleiro de Ouro responde com um poder ainda maior. Em outro ponto, em uma Câmara de Gelo, Shura e Camus dão finalmente início à batalha entre dois Cavaleiros de Ouro. Nenhum dos dois consegue fazer o outro recuar nem um pouco e com a transformação em Armaduras Divinas os dois companheiros levam o combate ao limite. Então, Camus, que enfrentou Miro e agora Shura, confronta seu antigo amigo, o Guerreiro Deus Surt, sobre seus verdadeiros sentimentos."