Capítulo final: Amarras.

Kairos ataca o Mestre Shion de Áries com o intuito de impedir que o Santuário fosse reconstruído e ambos se enfrentam no templo de Atena. Kairos usa sua técnica "Rewind World", assim fazendo com que o tempo retroceda no Santuário antes de sua reconstrução. A volta no tempo apaga a existência das tropas do Santuário. Shion escapa dos efeitos do golpe movendo-se por um portal do espaço-tempo. O Cavaleiros de Áries havia "lido" as memórias da Armadura de Gêmeos e sabia através de Aspros como evitar a técnica de Kairos. Shion o ataca com sua forte vontade de salvar o futuro. Tenma e Sasha surgem diante de Kairos, e ele é eliminado pelo poder do escudo de Atena. A Armadura de Atena volta a se tornar a estátua de pedra e a Armadura de Pégaso volta ao estado inicial (que no caso a que Seiya conquista no futuro). O capítulo encerra-se com tudo voltando ao normal. Teneo acorda junto aos Cavaleiros e cadetes, Dohko está em Rozan e Shion promete proteger a Terra mais uma vez.


O mangá é focado no Ariano Shion e terá mais um volume focado no mesmo, o 14º volume